sábado, 31 de Janeiro de 2009

Quelqu'un m'a dit (em pt)

Disseram-me que as nossas vidas, não valem grande coisa,
Passam num instante, como desbotam as rosas.
Disseram-me que o tempo é um bastardo escorregadio,
Que com os nossos sofrimentos faz para ele casacos,
Ainda alguém me disse que ...


Ainda me amas,
Alguém me disse que, ainda me amas,
Será que é possível?


Dizem-me que o destino goza connosco
Que não nos dá nada, que nos promete tudo
Ouvi que a felicidade está ao alcance da mão,
Por isso, estendemos a mão e vêmo-nos loucos
Mas alguém me disse que ...


Ainda me amas,
Alguém me disse que, ainda me amas,
Será que é possível?


Mas quem me disse que ainda me amas?
Não me lembro, era noite tardia,
Continuo a ouvir a voz, mas não vejo a face
"Ele ama-te, é segredo, não lhe digas que to foi dito"
Sabes, alguém me disse que ...

Ainda me amas, disseram-me mesmo que ...
Ainda me amas, será que é possível?

Disseram-me que as nossas vidas, não valem de muito,
Elas passam num instante, como desbotam as rosas.
Disseram-me que o tempo é um bastardo escorregadio,
Que com as nossas tristezas faz para ele casacos,
Mas alguém me disse que ...


Ainda me amas,
Alguém me disse que, ainda me amas,
Será que é possível?

domingo, 28 de Dezembro de 2008

Letra: Kiss Me, Oh Kiss Me - David Fonseca

So when the fight is over,
And the storm is through,
Now will you pick another?
What will you get into?

So you stand in the corner,
With those boxing gloves on you,
You're old, scared and lonely,
Yeah we've all been there too... uh uh
We've been all there too...

Kiss me, oh kiss me,
If that can make it right.
Try me, find me,
Just throw them on me...
Those failed expectations...
Floods and afflictions you're through.
Cause I just might, take them home with me.

And the cracks in the pavement,
Yeah we've all fell there before,
And bones built into skeleton,
We've all been through that door.

Kiss me, oh kiss me,
If that can make it right.
Try me, find me,
Just throw them on me...
Those failed expectations...
Floods and afflictions you're through.
Cause I just might...

Kiss me, oh kiss me,
Will that make things right ?
Try me, find me,
Just throw them on me...
Those failed expectations...
Floods and afflictions you're through.
Cause I just might...
I just might, take you home.

Kiss me, kiss me,
We've all been there too,
Kiss me, kiss me
We have all been there too,
Kiss me, kiss me
We've all been there too,
Kiss me, kiss me
So kiss me...

sábado, 20 de Setembro de 2008

Nokia's 4th screen revolution

domingo, 3 de Agosto de 2008

Video: Feist on Sesame Street

domingo, 9 de Dezembro de 2007

Letra: Flutuo - Susana Félix

Flutuo, consigo deslindar o meu gosto sem esforço
Balanço é o que a maré me dá e eu não contesto
O meu destino está fora de mim e eu aceito
Sou eu despida de medos e culpas, confesso

Refrão
Hoje eu vou fingir que não vou voltar
Despeço-me do que mais quero
Só para não te ouvir dizer que as coisas vão mudar
amanhã

Flutuo, consigo deslindar o meu gosto sem esforço
Balanço é o que a maré me dá e eu não contesto
Amanhã, pensar nisso sempre me dá mais jeito
Fazer de mim pretérito mais que perfeito

Refrão
Hoje eu vou fingir que não vou voltar
Despeço-me do que mais quero
Só para não te ouvir dizer que as coisas vão mudar
amanhã, amanhã
Hoje eu vou fugir para não me dar a vontade de ser tua

Só para não me ouvir dizer que as coisas vão mudar
amanhã, amanhã, amanhã
Flutuo

Video: Flutuo - Susana Félix

domingo, 18 de Novembro de 2007

Video: A culpa é da vontade - Humanos